Roulettenburg Karya Dostoevsky
The Gambler (1866): buku pinih becik indik rolét, kasurat olih jatma sané kantun kaon ring rolét, ring nem likur rahina.
Dostoevsky ngdiktéang The Gambler anggén mayah utang sané kakaryanin ring méja-méja Wiesbaden lan Homburg. Juru caritanyané, Alexei, nyaritayang kasino spa, sistem-sistem, kayakinan mungguing rérodan patut puput lan rasa kamenangan kadi pangweruh, antuk katepatan sané durung naenin kabecikang olih juru matématika sira ja.
Kawéntenané
Ring warsa 1866 Dostoevsky maduwé utang novél ring panerbit sané patut puput ring 1 Novémber utawi ipun pacang kicalan hak ring karya-karyanipun sajeroning sia warsa. Ipun sampun kicalan akéh ring rolét ring spa-spa Jérman ring warsa 1863 lan 1865, ngadéang barang-barangipun lan perhiasan rabinipun. Ipun nyewa juru steno, Anna Snitkina, tur ngdiktéang The Gambler ring selagan 4 lan 29 Oktober, puput kantun madué makudang rahina. Ipun nganten sareng Anna warsa salanturnyané. Ipun terus majudi kantos warsa 1871, raris mararian pisan.
Roulettenburg
Kota punika inggih punika Wiesbaden, Homburg lan Baden-Baden kacampur: Kurhaus, promenade, kulawarga Rusia sané maurip antuk utang sinambi nyantosang odah sané pacang séda. Adegan-adegan kasinonyané tepat. Alexei nyaritayang pangucap para croupierjatmaCroupierDealer ring méja rolét.Wacén jangkep →, bidang tohpirantiBidang tohKotak-kotak toh sané kacétak ring méja. Taler: table, felt, cloth.Wacén jangkep →, toh-tohné, ramén ring méja, “sistem” sané kauber olih pamain antuk buku cathetan, lan sapunapi pamain mabaos indik angka kadi angka punika madué kayun. Sabilang detail cocok sareng kaca-kaca rolét ring situs puniki; buku puniki inggih punika sumber utama.
Odahné
Adegan pinih ageng ring novél punika: Antonida Vasilievna, odah sugih sané sédanipun kantosang olih kulawarga, rauh ring Roulettenburg ring joli, kaaba ka méja, masang toh ring nolrodaNolKantong gadang tunggal sané nénten kacakup olih toh 1:1, lusin utawi kolom napi ja; sangkaning kaunggulan kasino. Taler: nol tunggal, 0.Wacén jangkep → santukan kaorahin nol mayah 35 banding 1, tur menang. Ipun masang toh ring nol malih. Tur malih. Ring kalih rahina ipun sampun kicalan akéhan jinahipun, kukuh ring nol, yakin nol pastika medal, rikala nyama-nyamanipun nyingakin warisanipun ilang ring méja asiki straight uptohStraight upAsiki angka, mayah 35:1.Wacén jangkep → (toh ring asiki angka) sabilang kali. Puniki caritan fiksi pinih becik indik napi sané kakaryanin olih toh 1/37 ring jatma sané sampun nyingakin toh punika menang apisan.
Kamenangan Alexei
Ring pungkuran buku Alexei menang kalih atus tali franc ring awengi, akéhan ring baraktohBarakToh 1:1 ring 18 angka barak. Basa Prancis: rouge.Wacén jangkep → lan ring straight up, ring rérodan toh sané kacaritayang puteran ka puteran. Ipun ngrasayang, rikala punika, mungguing ipun sampun ngresepang napi-napi: mungguing ipun prasida ngontrol roda antuk kayun. Kamenangan punika telas tur ical ring makudang kaca. Buku punika ngresepang mungguing kamenangan punika inggih punika sané pinih kaon sané prasida mamargi ring ipun, sané dados pamineh klinis asiki abad sadurung wénten klinik.
Pamargi kapertama ka spa-spa; menang, raris kicalan akéh ring Wiesbaden.
Wiesbaden malih; kicalan sakancan; nyurat pisuratan nunas tulung; Crime and Punishment apahan kasurat ring kawéntenan puniki.
Ngdiktéang The Gambler ring 26 rahina anggén nyangkepin kontrak.
Nganten sareng Anna Snitkina; ipun sami lunga ka dura negara; ipun majudi ring Homburg, Baden-Baden lan Saxon-les-Bains, kicalan maulang-ulang.
Judi pamuput sané kacatet, ring Wiesbaden. Ipun nyurat ring Anna mungguing punika sampun puput. Sujati puput.
Kasino-kasino Jérman katutup. The Gambler langkung lantang yusannyané saking méja-méja sané kacaritayang.
Napi Mawinan Puniki Buku Pinih Becik indik Rolét
Santukan buku puniki nénten ngartiang napi-napi tur sakancan patut. Kaca-kaca matématika ring situs puniki ngucap mungguing puteran-puteran mandiri, mungguing sistem ngentosang wangun sési boya ékspéktasi, mungguing kamenangan inggih punika variansmatématikaVariansUkuran sapunapi linggah pikolih masebaran ring sawatara nilai ékspéktasi. Tegeh anggén straight up, andap anggén toh 1:1.Wacén jangkep → sané karasayang kadi kawagedan. Dostoevsky nyihnayang jatma sané ngugu sané kabalik saking sabilang indik punika, marérod, saking jero, tur ngardi pamaca ngrasayang kayakinan punika. Itungan ngorahang napi sané sujati; novél ngorahang napi mawinan punika nénten cukup.
Pitaken
Ipun ngugu ketenangan: mungguing pamain sané tenang nénten prasida kaon. Punika ilusi kontrol, tur ipun nyaritayang punika langkung becik saking sira ja sinambi ngugu punika.
Campuran. Wiesbaden inggih punika conto utamanyané.
Bawak: asanja sané lantang. Wacén sadurung sési ragané salanturnyané, boya sasampun.
Banyolan
Ipun nyaritayang pamineh iwang punika sampurna sinambi ngugu punika. Punika bukuné.
Sumber
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.